TwentyTen をそのまま使うと <title> の部分は

「VLOOKUP と数値と文字列と #N/A | ヘタレな趣味の道」

という形式なんだけど WPtouch Pro の方は

「ヘタレな趣味の道 » VLOOKUP と数値と文字列と #N/A」

となっている。これの何が嫌かと言うと、Analytics で「ページタイトル」別で見た時に別々に集計されちゃうこと。そこで WPtouch Pro テーマの header.php を以下のように修正。

<title><?php if ( is_home() ) {         echo wptouch_bloginfo( 'site_title' ); } else {         echo wp_title( '|', true, 'right' ) . wptouch_bloginfo( 'site_title' ); } ?></title>

これで合算される。合算後もモバイル Yes/No で分けて見れるから困らないし、ね。